PMUUE stands for Presentation Manager Unix-to-Unix Encoder/Decoder.  It is used to encode and decode Unix-to-Unix encoded files (commonly known as uuencoded files).